導(dǎo)語(yǔ)：如何才能寫好一篇中秋節(jié)句子，這就需要搜集整理更多的資料和文獻(xiàn)，歡迎閱讀由公務(wù)員之家整理的十篇范文，供你借鑒。

篇1

企業(yè)中秋節(jié)祝福句子【熱門篇】1) 酷暑去，天氣涼，北雁正南翔;仲秋至，寒氣漲，朝夕時(shí)分添衣裳;佳節(jié)到，聯(lián)絡(luò)忙，發(fā)個(gè)短信把你想——國(guó)慶快樂!中秋快樂!

2) 藍(lán)天白云抒寫著我們的祝福，山川田野蕩漾著我們的深情!在祖國(guó)母親華誕暨中秋月圓之際，為您送上發(fā)自肺腑的心聲：國(guó)慶節(jié)快樂，中秋節(jié)團(tuán)圓。

3) 藍(lán)天高，白云低，國(guó)慶中秋兩相遇，難得假日有八天，勞逸結(jié)合數(shù)第一。旅游莫搞疲勞戰(zhàn)，天涼注意多加衣。朋友聚會(huì)莫貪杯，飲食起居要規(guī)律。節(jié)日愉快，吉祥如意!

4) 浪漫的心情還停留在七夕，團(tuán)圓的歡樂還洋溢在中秋，忠誠(chéng)的信念還回蕩在國(guó)慶，轉(zhuǎn)眼重陽(yáng)節(jié)又來送福了!愿這樣喜慶連連的旋律永遠(yuǎn)與你相伴，快樂每一天!

5) 兩天后就過節(jié)了，中秋連著國(guó)慶的，這個(gè)中秋注定要在外面了吧?咱們聚聚吧，正好乘這機(jī)會(huì)到我這來玩，熱鬧一下。我可提前三天和你說了，一定過來哦。

6) 流星劃過天際，你錯(cuò)過了許愿;浪花拍上巖石，你錯(cuò)過了祝福;故事講了一遍，你錯(cuò)過了聆聽;國(guó)慶中秋的來臨，希望你不要再錯(cuò)過。祝你中秋快樂!

7) 明月皎皎白夜光，佳節(jié)祝福要成雙，圓月云海泛舟楫，桂花綻放吐清香，祝福伴著金風(fēng)爽，短信相隨開心來，祝您國(guó)慶節(jié)快樂，中秋節(jié)更快樂!

8) 暮云收盡溢清寒，銀漢無(wú)聲轉(zhuǎn)玉盤，雙節(jié)又至祝福來，祝您國(guó)慶節(jié)快樂，中秋全家團(tuán)團(tuán)圓圓。短信送祝愿，祝你天天快樂!

9) 國(guó)慶國(guó)慶普天同慶，中秋中秋家家團(tuán)圓，祝福你在這個(gè)和平幸福的年代里節(jié)日快樂!身體健康!

10) 品嘗一塊中秋餅，濃濃親情身邊留;斟滿一杯團(tuán)圓酒，甜甜蜜蜜無(wú)盡頭;觀賞一輪中秋月，句句祝福涌出喉。中秋到了，祝你全家團(tuán)圓，幸?？鞓?

11) 沒有你的中秋節(jié)，月色清冷如水，你的身邊應(yīng)該有另外一個(gè)她吧。雖然我這邊殘?jiān)聮焯爝叄贿^仍然希望你月圓人團(tuán)圓。

12) 漂洗心中的思念，沉淀美好的祝愿，遙對(duì)九天的月圓，祈愿生活的美滿，分享月餅的香甜，昭示工作的順心，奉送祝福的心愿，祝愿開心到永遠(yuǎn)，中秋快樂。

13) 你的一笑，使人心跳;你的一看，世界震撼;你的一站，交通癱瘓;你一出汗，海水泛濫;你不打扮，已很好看;你一打扮，宇宙驚嘆--美女，給你祝愿：中秋快樂!

14) 明月本無(wú)價(jià)，高山皆有情。人雖不至，心向往之。衷心祝愿您和家人團(tuán)圓美滿，幸福安康!

15) 沒事!沒事!沒事!沒事!沒事!沒事!沒事!沒事!沒事!沒事!沒事!沒事!沒事!就跟你說沒事了，中秋節(jié)快樂啊!

16) 每年的中秋傳統(tǒng)佳節(jié)，無(wú)數(shù)的有情人終成眷宿。還有無(wú)數(shù)的心中人情致心中。

17) 據(jù)說中秋節(jié)這天全國(guó)被吃掉的月餅直徑加起來可以繞地球一圈，趁大家還在努力地繞圈圈，我為你制作一個(gè)擁有幸?？鞓返酿W料，特大號(hào)的月餅，愿你為我們的繞地球工作貢獻(xiàn)更多。中秋快樂哦!

18) 明月閃閃掛天邊;祝福絲絲在心間;中秋佳節(jié)即將到，提前祝你：千好萬(wàn)好事事好，月圓情圓人團(tuán)圓。

19) 快到中秋了，祝福你節(jié)日快樂!天天擁有一份好心情，記得給我打電話啊!

20) 流星劃過天際，我錯(cuò)過了許愿;浪花拍上巖石，我錯(cuò)過了祝福;故事講了一遍，我錯(cuò)過了聆聽;人生只有一回，我慶幸沒有錯(cuò)過你這個(gè)朋友!祝你中秋快樂!

企業(yè)中秋節(jié)祝福句子【精選篇】1) 銘恩教師節(jié)，團(tuán)圓中秋節(jié)。兩樣情懷，一輪明月。秋月映襯著您的品格，秋果記錄著您的收獲。秋桂芬芳著您的關(guān)懷，秋水流淌著您的奉獻(xiàn)。把雙節(jié)合一，讓祝福成雙，愿您幸福加倍，快樂翻番，花好月更圓。

2) 看著天上圓圓的月亮，想著遠(yuǎn)方美麗的你，雖然我很想你，但我不會(huì)寂寞，因?yàn)槲遗c你在分享同一輪明月。

3) 偶爾的繁忙，不代表遺忘，秋天的到來，愿你心情舒暢，曾落下的問候，這次一起補(bǔ)償，所有的關(guān)心，凝聚這條短信祝福你朋友。

4) 你的手機(jī)從今日起已具備買月餅功能，預(yù)訂請(qǐng)拔，送貨請(qǐng)拔，如有疑問請(qǐng)與本中心聯(lián)系，網(wǎng)址三達(dá)不溜點(diǎn)愛坑你就坑你點(diǎn)坑么!中秋快樂!

5) 美女人人都惦記著，個(gè)個(gè)都眼饞著，還是我夠朋友，奮不顧身，擊敗了玉兔，趕走了后羿，搶先為你預(yù)約了。八月十五，良辰吉日，花前月下，快樂正當(dāng)時(shí)。記得與她約會(huì)哦，保你幸福長(zhǎng)久。她叫鐘秋潔。

6) 您似明月，帶領(lǐng)群星裝點(diǎn)出美妙的夜空，您智慧的火花燃亮了事業(yè)的前程，明智的決策騰飛起企業(yè)巨龍。愿您蓄勢(shì)中秋，再創(chuàng)輝煌!

7) 七月七日鵲橋斷，八月十五月兒圓。日暖秋涼菩提院，月兒無(wú)限月長(zhǎng)圓。

8) 明月寄相思，濃濃思鄉(xiāng)愁，家家盼團(tuán)圓，游子望月把淚流，共吃一塊月餅，高舉一壺酒，中秋佳節(jié)祝福家家團(tuán)圓，祖國(guó)早日統(tǒng)一。

9) 沏一壺清茶，傳遞清香;掬一杯美酒，惹人迷醉;擁一縷陽(yáng)光，傳遞溫暖;拾一片芳草，送去關(guān)懷。真摯問候送上前，親愛的朋友，愿你幸福安然!

10) 千好萬(wàn)好事事好，月圓情圓人團(tuán)圓。祝：中秋節(jié)快樂，萬(wàn)事如意，心想事成!

11) 據(jù)“中秋特別法”，判你“快樂無(wú)期徒刑”，剝奪“郁悶權(quán)利”終身，并處“沒收全部疾病煩惱”，本判決為“終審判決”，立即執(zhí)行。祝人月同圓、快樂永遠(yuǎn)!

12) 朋友比領(lǐng)導(dǎo)重要，能力比知識(shí)重要，健康比業(yè)績(jī)重要，水平比文憑重要，情商比智商重要，星期日比平時(shí)重要，我的問候比送月餅重要!嘿嘿。中秋快樂。

13) 客歲方月時(shí)，花燈亮如夜;月上柳梢頭，人約黃昏后。本年方月時(shí)，月取燈照舊;不見客歲人，淚濕春衫袖。

14) 你已多久沒回老家了?多久沒跟父母好好吃頓飯了?平日太忙太累，節(jié)假日我們說什么也不能放過。中秋到了，好好陪陪家人吧。他們才是你永不貶值的財(cái)富!

15) 平分秋色一輪滿，中秋祝福千里明。一明住進(jìn)快樂城，二明成功好運(yùn)行，三明事事皆太平，四明莫忘朋友情，五明花好月圓幸福永不停。中秋快樂!

16) 你的名字傳叫南北，你的皮膚散發(fā)清香，你的體味讓我無(wú)法抗拒，我的芳唇在你身上游走，用原始的欲望徹底把你“吞食”，抿嘴笑道：這塊月餅真好吃。

17) 聯(lián)系你真困難，大門不出二門不邁的宅著，沒學(xué)會(huì)上網(wǎng)先學(xué)會(huì)了隱身，打你電話還是呼叫轉(zhuǎn)移，只能發(fā)你短信告訴，中秋了，多吃月餅!

18) 兩片綠葉，飽含著它同根生的情誼。一句賀詞，濃縮了我對(duì)你的祝福。愿快樂擁抱你，幸福伴隨你!煩惱遠(yuǎn)離你!萬(wàn)事順你心!中秋節(jié)快樂!

19) 明月是大海的魂魄，將無(wú)邊幸福灑向天涯海角;中秋是明月的魂魄，將美好團(tuán)圓送給千家萬(wàn)戶;祝福是中秋的魂魄，將真誠(chéng)祝愿寄到你的心間。中秋快樂!

20) 漫步在云端，灑落笑語(yǔ)一串;月兒圓又彎，廝守著甜蜜浪漫;用花兒裝飾窗臺(tái)，用幸福裝飾明天。夢(mèng)想今晚會(huì)圓，快樂時(shí)時(shí)涌現(xiàn)。中秋佳節(jié)，祝你事事遂愿!

企業(yè)中秋節(jié)祝福句子【經(jīng)典篇】1) 你是我的月餅，帶我領(lǐng)略四季的口味。你是我的月餅，帶我穿越擁擠的餅潮。你是我的月餅，帶我閱讀浩瀚的餅海。因?yàn)槟闶俏业脑嘛?，讓我看到最美味的月餅就在我手中。手中有餅的就趕緊珍惜吧，祝中秋快樂。

2) 明月九霄掛，清風(fēng)八方來。四季悄聲過，一年明鏡臺(tái)。中秋幸福日，八月團(tuán)圓牌。舉杯邀明月，低頭樂開懷。祝福隨風(fēng)至，好運(yùn)踏月來。

3) 企業(yè)要想盈利，所以要開拓市場(chǎng)，市場(chǎng)要有需求，所以有了客戶，客戶要常維護(hù)，所以建立了感情，感情要不斷牢固，所以要有祝福，祝福不能太俗，所以要有選擇，日期要顯重要，所以就在中秋，祝您家庭和美，工作順利，萬(wàn)事如意。

4) 明月，一閃一閃，掛天邊;思念，一絲一絲，連成線;祝愿，一點(diǎn)一點(diǎn)，匯成泉;幸運(yùn)，一滴一滴，不曾減;聯(lián)系，一季一季，不會(huì)閑;中秋，一年一年，盼團(tuán)圓;愿你，一刻一刻，比蜜甜。

5) 金秋十月，異鄉(xiāng)的午夜別樣的冷清了沒能和爹媽一起吃上一口月餅。兒好想好想。我不會(huì)再淚灑金秋了!

6) 今夜明月圓，短信傳心愿：愿你一家老小團(tuán)團(tuán)圓圓，五湖四海好人緣，愛情甜蜜好因緣，花好月圓有福緣，開心快樂有財(cái)源，中秋更是幸福團(tuán)圓!

7) 你要敢中秋節(jié)不快樂，我就把你的臉打成彩屏的，腦袋打成振動(dòng)的，耳朵打成和弦的，全身打成直板的，你再郁悶就打成折疊的，如果還敢就把你打成二手的!

8) 警告：你的藏身之處已經(jīng)暴露，并被衛(wèi)星定位鎖定，一種精確制導(dǎo)的武器已經(jīng)啟動(dòng)，正以掩耳不及盜鈴之勢(shì)，向你急馳而來。別緊張，這是給你的中秋祝福!

9) 看到那輪明月，就想起遠(yuǎn)方的你;沐浴月輝的溫馨，就感受到你那燦燦的笑容。-親愛的，我想你。

10) 明月圓圓天邊掛，桂花淡香美心間，思念絲絲連成線，祝福真摯帶祥瑞，中秋佳節(jié)合家歡，賞月賞花享團(tuán)圓，愿君闔家大團(tuán)圓，幸福美滿一萬(wàn)年。中秋快樂!

11) 明月寄相思，千里送祝福。又逢中秋佳節(jié)，舉手機(jī)邀明月祝你工作圓圓滿滿，工資漲、漲、漲。中秋節(jié)快樂!

12) 明月寄相思，千里話團(tuán)圓。我愿愿這藍(lán)天的圓月是一塊明鏡，在這塊高懸的明鏡里，能看見你的倩影，也能看到我望著你的身影。

13) 濃濃真情抒胸臆，浩浩月華載福至。悅耳的鈴聲再次響起，才發(fā)覺溫馨時(shí)節(jié)已來臨，什么都可以忘記，唯獨(dú)不能忘了向朋友說一聲：中秋快樂!

14) 你是我今生最大的快樂!我要給你一個(gè)最難忘的中秋節(jié)，讓你在每個(gè)月圓之夜，都會(huì)想起我們一起度過的時(shí)光。

15) 明月，一輪高懸在天邊;星星，一閃一閃在眼前;思念，一絲一絲連成線;回憶，一幕一幕在心田;祝福，一字一句信中見;但愿，一年一年萬(wàn)事圓。中秋快樂。

16) 明月照天邊，思念藏心頭!這個(gè)中秋月圓夜，遠(yuǎn)方的你可好，愿圓圓的月兒捎去我的濃濃牽掛和深深思念!祝愿中秋快樂，朋友，愿你永遠(yuǎn)都快樂!

17) 那一場(chǎng)風(fēng)花雪月的事。中秋的月亮，在窗外靜靜地懸著。我楞楞地看著它，仿佛它是一面明鏡，你我在互相注視。

18) 女孩吃吧吃吧不是罪，再胖的人也有權(quán)利去增肥。苗條背后其實(shí)是憔悴，愛你的人不會(huì)在意你的腰圍。嘗嘗闊別已久月餅的滋味。中秋節(jié)撐死也是一種美!

篇2

2、中秋又來到，向你問個(gè)好，祝你生活如月餅般甜蜜，事業(yè)如中秋之時(shí)豐碩，家庭如月圓一樣美滿，氣質(zhì)如秋菊般令人陶醉，中秋節(jié)快樂！

3、又是一年落葉黃，一層秋雨一層涼，天涼別忘加衣裳，保重身體多餐飯，珍惜友情常想想。信短情長(zhǎng)言未盡，唯愿朋友多安康。中秋快樂，合家團(tuán)圓！

4、月兒圓圓照人間，家家戶戶慶團(tuán)圓。月餅甜甜快樂傳，舉杯共品開笑顏。親朋齊聚度佳節(jié)，歡聲笑語(yǔ)日子甜。句句祝福訴心愿，情意深重人纏綿。祝中秋快樂幸福，家庭團(tuán)聚美滿！

5、團(tuán)圓在月色中充滿溫馨，喜慶在月餅中品味甜蜜，幸福在百果盤里繽紛，快樂在酒杯里發(fā)酵，祝福在文字中跳躍，中秋佳節(jié)，愿你合家歡樂，幸福美滿，中秋快樂！

6、皎月桂香迎中秋，花兒月圓合家歡；喜逢佳節(jié)福相顧，心情快樂悠閑步；窗含明月思飛度，幸福頻頻不止步；祝你中秋節(jié)快樂，闔家歡樂萬(wàn)事興！

7、剪一片快樂云裳，襯托你的微笑臉龐；裁一段好運(yùn)月光，呵護(hù)你的甜蜜夢(mèng)鄉(xiāng)；裹一縷平安餅香，溫暖你的幸福心房。中秋思念長(zhǎng)，祝福更吉祥。

8、中秋節(jié)中秋到，月圓圓。星星笑，月餅跳。人團(tuán)圓，門庭鬧。嘻嘻哈哈伴月圓！

9、明月掛天邊，思念連成線；回憶在眼前，歲歲有團(tuán)圓！但愿，一年一年，千好萬(wàn)好事事好，月圓情圓人團(tuán)圓。祝中秋節(jié)快樂，萬(wàn)事如意，心想事成！

篇3

2、中國(guó)人歷來把團(tuán)圓看得彌足珍貴，月圓人有緣，相聚在xx，此時(shí)此刻，員工朋友們!你們放棄了與家人、與親人共祝佳節(jié)美好時(shí)光，仍然堅(jiān)守崗位、辛勤工作在銷售第一線，我代表公司向你們表示感謝!員工朋友們，你們辛苦了!

3、中國(guó)人歷來把家人團(tuán)圓，親友團(tuán)聚，共享天倫之樂看得極其珍貴。都說每逢佳節(jié)倍思親，何況是這象征團(tuán)圓美滿的中秋佳節(jié)呢。

4、這樣的中秋，大抵因?yàn)樘鞓?，常常顧不上想家。玩得盡興而歸，才想起給家里打個(gè)電話。深更半夜里，母親被電話擾醒，還不忘問我吃了月餅。那年月，一家四口人，分三地。天上一輪明月，地上彼此相望。中秋的月兒圓，人卻不團(tuán)圓。

5、在中秋佳節(jié)之即，讓我們向辛勤哺育我們的父母，無(wú)私奉獻(xiàn)的老師們真城說一聲：您辛苦了!我們會(huì)努力學(xué)習(xí)文化知識(shí)，長(zhǎng)大成為祖國(guó)有用之材，為國(guó)家的建設(shè)，民族的振興，奉獻(xiàn)自己的力量!

6、在這團(tuán)圓之夜，在坐的許多老師，為了傳播知識(shí)的種子，遠(yuǎn)離了故鄉(xiāng)，親人，耕耘在三尺講臺(tái);許多同學(xué)們，為了吸取知識(shí)的甘露，告別了家人，朋友，求索于知識(shí)的海洋。

7、在這金秋送爽的九月，我們又迎來了一年一度的中秋佳節(jié)，又將欣賞到皓月當(dāng)空的美景，當(dāng)我們仰望蒼穹時(shí)，腦海中定會(huì)浮現(xiàn)起那優(yōu)美的詩(shī)句：人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。

8、在這金秋送爽、丹桂飄香，喜獲豐收的季節(jié)，當(dāng)人們還沉浸在舉國(guó)歡騰的國(guó)慶氛圍之時(shí)，又迎來了一年一度的中秋佳節(jié)，兩節(jié)同輝，九州共慶!

9、在這個(gè)中秋之夜，我們的家庭是最溫馨的，月亮也在這夜晚，放射出溫柔的光芒。

10、在這個(gè)夜晚，月亮顯得異常明亮，我們，在飯后賞月，看著這月亮，我不禁聯(lián)想到了嫦娥，她為了自己的丈夫，不惜自己飛向遙遠(yuǎn)而寒冷的月球，真令人感動(dòng)啊!

11、在賞月之際，家中的親人都會(huì)情不自禁的想起身在異鄉(xiāng)的親人，而異鄉(xiāng)的人也會(huì)情不自禁的想起家中的親人。因此，中秋節(jié)有團(tuán)圓節(jié)之稱，有花好月圓人團(tuán)聚之謂。

12、在盡情賞月之際，家中的親人總會(huì)情不自禁地想起異鄉(xiāng)的游子，異鄉(xiāng)的游子也總會(huì)情不自禁地思念起其家中的親人。

13、許許多多的神話傳說塑造了今天的中秋節(jié)而又因?yàn)檫@一天月亮滿圓，象征團(tuán)圓，所以又稱為團(tuán)圓節(jié)。

篇4

一、 中秋時(shí)節(jié)倍兒忙，莫把客戶來相忘，一句輕聲祝福的話語(yǔ)，代表我無(wú)盡思念情緒，祝您事業(yè)順風(fēng)順?biāo)彝バ腋Ｃ罎M，生意日進(jìn)斗金，財(cái)運(yùn)興旺亨通!

二、 中秋發(fā)了兩塊月餅，再也沒別的了，老板也不容易，我還是回贈(zèng)給你吧。

三、 八月十五月兒圓，催促游子回家轉(zhuǎn)。父母妻兒倚門盼，但愿月圓人亦圓。短信送到祝福傳，愿你合家團(tuán)聚笑開顏。祝中秋快樂無(wú)限!

四、 中秋月兒圓，全國(guó)人民大團(tuán)圓。中秋心兒圓，闔家歡樂人團(tuán)圓。中秋夢(mèng)兒圓，愿愿隨心心愿圓。中秋事兒圓，心想事成圓圓圓!中秋節(jié)，送你祝福的同心圓!

五、 中秋佳節(jié)到，祝親愛的合作伙伴事業(yè)順順利利，愛情甜甜蜜蜜，家庭和和美美，身體健健康康，心情高高興興，所有的煩惱都離您而去，所有的祝福都常伴身邊!

六、 想念在中秋的夜晚，想念在月圓的時(shí)節(jié)!獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，在這個(gè)中秋佳節(jié)，思念如潮水把我包圍，家鄉(xiāng)的親人可好?祝愿你們永遠(yuǎn)開心快樂，永遠(yuǎn)幸福無(wú)憂!讓我的愛托清風(fēng)吹送到你們的身邊，祝福你們，我愛的人!

七、 又是一年落葉黃，一層秋雨一層涼。整日工作挺辛苦，天涼別忘加衣裳。保重身體多餐飯，珍惜友情常想想。信短情長(zhǎng)言未盡，唯愿朋友多安康。中秋快樂，合家團(tuán)圓 !

八、 八月金秋桂送香，十五明月情溢邊。丹桂香郁是千里，明月寄情是愜意。一縷香入魂，樂在此中行，為你行，為我行，快樂隨行。為你行，為我行，祝福行!

九、 又是月圓思念日，你在他鄉(xiāng)是否安康?家人掛念念你，朋友想念你......2015秋佳節(jié)祝福語(yǔ)大全最新祝福你，在他鄉(xiāng)的人!

十、 月到中秋分外明，節(jié)日喜氣伴你行。人逢喜事精神爽，人團(tuán)家圓事業(yè)成。我代表公司祝您：節(jié)日愉快身體棒，心想事成您準(zhǔn)贏!

十一、 中秋節(jié)到了，我代表月光一族，祝你：月薪加倍，月月發(fā)財(cái)，月進(jìn)斗金，月月有余，住月宮級(jí)別墅，吃鉆石級(jí)月餅，再來一張金卡級(jí)月票，提供無(wú)限期透支!

十二、 送您一塊桂花糕，愿您事業(yè)步步高;送您一碗桂花釀，愿您前途順又暢;送您一盞桂花酒，愿您健康福長(zhǎng)久;送您一縷桂花香，愿您中秋佳節(jié)合家笑哈哈。

十三、 也許鈔票不夠愛你，但陽(yáng)光會(huì)總照耀著你;也許朋友你不夠多，但今晚的滿月屬于你。月中秋節(jié)，愿最美的月光帶給你最美的心情、最美的未來!

十四、 朋友朋友，常常問候才會(huì)久;客戶客戶，齊心合作能致富;中秋中秋，朋友客戶送祝福：一祝生意早致富，二祝生活奔幸福，三祝健康享福祿。中秋快樂!

十五、 一輪明月，撒下萬(wàn)縷思念;一襲桂香，醉人的幸福在身邊;一柄紅燭，映紅團(tuán)聚的笑臉;一封月餅，品嘗生活的香甜;一道祝愿，數(shù)不盡的好明天。中秋快樂!

十六、 月很圓，花更香，保重身體要健康;魚在游，鳥在叫，愿你天天哈哈笑;手中書，杯中酒，祝你好運(yùn)天天有!歡樂多，憂愁少，預(yù)祝中秋節(jié)快樂!

十七、 輕輕的一個(gè)吻，已經(jīng)打動(dòng)我的心，深深的一段情，叫我思念到如今。

十八、 月亮之上仙樂飄，天上人間慶良宵;把酒邀月話豐收，其樂融融盡含笑;明月照我也照你，天亦變老情不老;一句心聲祝福你：幸福暮暮又朝朝。中秋快樂!

十九、 夜美的讓人著迷也美的讓痛。擁有的時(shí)候不懂的珍惜，而失去時(shí)才明白。你在我心中的地位是無(wú)人可以代替的。靜靜的想著你，思緒怎么也無(wú)法平靜。想你是一種痛，刻骨銘心的痛，不常來，卻仍然深刻!不想再說什么，傷和痛都會(huì)掩在心底，因?yàn)樵俣嗟恼Z(yǔ)言都無(wú)法表達(dá)心碎的酸楚。

二十、 中秋佳節(jié)不搖頭，怎么對(duì)得起我穿的花褲頭。

二十一、 中秋月兒分外明，在外的人兒思親人。為了生活離雙親，佳節(jié)到來難回門。只愿父母身康健，無(wú)病無(wú)痛又無(wú)災(zāi)。明月代表我的心，伴隨二老到天明。祝健康長(zhǎng)壽!

二十二、 嫦娥玉兔舞翩翩，人間中秋慶團(tuán)圓。吳剛捧出桂花酒，一杯一口福在手。中秋佳節(jié)，愿你快樂“嫦”在，大展宏“兔”，大富大“桂”，花好月圓，心想事成，健康平安，合家幸福，甜甜日子相伴到永遠(yuǎn)。

二十三、 在全家歡聚的仲秋之夜，我把真心誠(chéng)意的祝福在夜空綻放，綻放出許許多多的祝福，讓無(wú)數(shù)的祝福將你緊緊圍繞，帶去無(wú)數(shù)的吉祥、幸福、如意、安康，愿你生意興隆財(cái)源進(jìn)，福星高照歡滿堂，中秋節(jié)快樂!

二十四、 中秋佳節(jié)到眼前，月餅一定細(xì)挑選：廠名地址需注意，生產(chǎn)保質(zhì)期細(xì)看;月餅外形應(yīng)豐滿，表皮不縮不露餡;沒有異味且新鮮，品之細(xì)膩好口感!預(yù)祝中秋愉快!

二十五、 八月的桂花編織著我對(duì)你的思念，中秋的圓月照亮著我對(duì)你的期盼，香甜的月餅表達(dá)著我對(duì)你的牽掛，真誠(chéng)的短信傳載著我對(duì)你的祝福。祝中秋快樂!

二十六、 風(fēng)含情，水含笑，中秋佳節(jié)要來到;丹桂香，明月照，坐享團(tuán)圓話今朝;嫦娥舞，玉兔跳，天上人間共良宵;云飄飄，問候到，祝心隨月圓步步好。

二十七、 月缺時(shí)憶你，月圓時(shí)想你。好不容易等到中秋節(jié)，就在今晚，我要排除萬(wàn)難抱住你，將滾燙的嘴唇送上去，久久地久久地不愿離開……哇!好香的月餅呀!

二十八、 仰望夜空，星月無(wú)語(yǔ)，月影婆娑，萬(wàn)籟俱寂。中秋，月滿，人團(tuán)圓。遙看星河的璀璨與浩瀚，青墨色的天空，如盤的明月懸浮于飄渺的煙云之中，黝藍(lán)色的天幕上散落著寒星點(diǎn)點(diǎn)。

二十九、 中秋將至，奉上一個(gè)月餅，配料：五克快樂棗，一把關(guān)心米，三錢友情水，用幽默扎捆，用手機(jī)送達(dá);保質(zhì)期：農(nóng)歷八月十五前;保存方法：請(qǐng)按保存鍵。

三十、 中秋佳節(jié)圓月升，千里嬋娟情相融;月桂香飄愜意濃，幸福播撒好心情;斟酒一杯共歡慶，人間團(tuán)圓笑語(yǔ)聲;溫馨祝福遙相送，最暖心頭是友情。中秋快樂!

篇5

關(guān)鍵詞：體育法；海外并購(gòu)；足球俱樂部；解紛條款；國(guó)際體育仲裁院；體育善治

資本的本性在于擴(kuò)張，體育產(chǎn)業(yè)作為產(chǎn)業(yè)投資的新貴，自然成為資本擴(kuò)張的最佳目標(biāo)之一。中國(guó)資本正憑借其雄厚的力量、靈敏的嗅覺，以及對(duì)職業(yè)足球的熱忱，在歐洲經(jīng)濟(jì)亟需資本活力之際，強(qiáng)勢(shì)介入職業(yè)足球俱樂部的股權(quán)治理機(jī)構(gòu)，目標(biāo)囊括各級(jí)俱樂部，形成風(fēng)起云涌的中國(guó)資本收購(gòu)運(yùn)動(dòng)。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，自2015年以來，中國(guó)資本已經(jīng)完成對(duì)“英格蘭、西班牙、意大利、法國(guó)、荷蘭和澳大利亞等10家海外俱樂部的并購(gòu)，其中8家實(shí)現(xiàn)控股，這8家中有3家實(shí)現(xiàn)全資控股”。并購(gòu)過程潛伏著各種風(fēng)險(xiǎn)，就職業(yè)足球俱樂部的海外并購(gòu)而言，如政治風(fēng)險(xiǎn)、商業(yè)風(fēng)險(xiǎn)、法律風(fēng)險(xiǎn)等。

風(fēng)險(xiǎn)無(wú)處不在，對(duì)風(fēng)險(xiǎn)不可或缺的防范就是設(shè)定兜底的解紛條款。足球俱樂部并購(gòu)協(xié)議中解紛條款的擬定是最后也是最全面的救濟(jì)措施。設(shè)計(jì)此類解紛條款，應(yīng)注意號(hào)稱“世界體育法庭”的國(guó)際體育仲裁院（Court of Arbitration for Spots，CAS），CAS在體育領(lǐng)域強(qiáng)制性仲裁程序是否適用于體育領(lǐng)域并購(gòu)，以及中國(guó)資本的并購(gòu)法律行為從利益最優(yōu)化的角度應(yīng)如何運(yùn)作，這些問題必須得到回應(yīng)。

1海外并購(gòu)解紛條款的路徑選擇

CAS在競(jìng)技領(lǐng)域的管轄體制形成環(huán)環(huán)相扣、首尾銜接的“傘形”機(jī)制，使其仲裁管轄具有強(qiáng)制性和壟斷性。CAS管轄條款從頂層設(shè)計(jì)開始，逐步插入各級(jí)體育協(xié)會(huì)或組織之中，對(duì)競(jìng)技體育參與者形成一種“或接受，或離開”的選擇壓力。海外職業(yè)足球俱樂部的并購(gòu)爭(zhēng)議是否也應(yīng)歸屬CAS強(qiáng)制管轄，為此必須查閱CAS仲裁法規(guī)。在CAS《與體育相關(guān)的仲裁法典》中，有3個(gè)條款涉及對(duì)CAS管轄范圍的厘定：（1）總則性的“S12”條款建構(gòu)了兩類與體育相關(guān)的仲裁程序，即普通仲裁（ordinary arbitration）和上訴仲裁程序。（2）作為程序規(guī)則的“R2T”條規(guī)定可提交CAS仲裁的“爭(zhēng)議事項(xiàng)”，即爭(zhēng)議必須具有體育相關(guān)性。如何理解體育相關(guān)性，法典將其區(qū)分為3種類型：一是涉及有關(guān)體育原則的事項(xiàng)；二是涉及有關(guān)體育實(shí)踐或發(fā)展的處罰措施或其他利益事項(xiàng)；三是更為寬泛、涉及體育的任何活動(dòng)或事項(xiàng)。前兩者可謂體育專業(yè)事項(xiàng)；后者還擴(kuò)展至涉及體育的任何事項(xiàng)。（3）作為程序規(guī)則的“R47條”的特色集中體現(xiàn)在兩個(gè)方面：一方面，規(guī)定了CAS行使上訴仲裁管轄權(quán)的嚴(yán)格條件：針對(duì)的爭(zhēng)議事項(xiàng)僅限于上訴性體育類爭(zhēng)議；必須存在事先或事后的格式化或特定仲裁協(xié)議，即在其法規(guī)、條例或特定仲裁協(xié)議中由此約定；必須是上訴申請(qǐng)人根據(jù)其所屬體育機(jī)構(gòu)內(nèi)部法規(guī)或條例業(yè)已窮盡可供利用的法律救濟(jì)措施。另一方面，針對(duì)此類爭(zhēng)議，CAS新設(shè)二級(jí)上訴機(jī)制，即針對(duì)相關(guān)體育機(jī)構(gòu)的內(nèi)部裁定向CAS提起上訴的，在CAS作出一審裁決后，相關(guān)當(dāng)事人仍可將該CAS裁決提交CAS進(jìn)行上訴仲裁。

綜合來看，CAS仲裁的強(qiáng)制管轄主要涉及兩方面：一是針對(duì)相關(guān)體育機(jī)構(gòu)或組織的內(nèi)部處罰決定而進(jìn)行的強(qiáng)制管轄，即上訴仲裁管轄；二是針對(duì)賽事期間發(fā)生的所有相關(guān)爭(zhēng)議，既涉及普通仲裁程序管轄的案件，也涉及上訴仲裁程序管轄的案件。除此以外的涉及體育類爭(zhēng)議，在雙方當(dāng)事人合意約定的情況下，可提交CAS依普通仲裁程序進(jìn)行管轄。由此推論，中國(guó)資本海外并購(gòu)職業(yè)足球俱樂部的法律事實(shí)不屬于CAS強(qiáng)制仲裁管轄的事項(xiàng)，理由如下：

（1）中國(guó)資本海外并購(gòu)職業(yè)足球俱樂部發(fā)生的任何爭(zhēng)議事項(xiàng)，在性質(zhì)上屬于平等主體之間的外部爭(zhēng)議事項(xiàng)，并不屬于國(guó)際足協(xié)或國(guó)際奧委會(huì)針對(duì)職業(yè)足球俱樂部，以及該職業(yè)足球俱樂部針對(duì)其成員作出的內(nèi)部準(zhǔn)行政性或紀(jì)律性處罰爭(zhēng)議。

（2）中國(guó)資本海外并購(gòu)職業(yè)足球俱樂部發(fā)生的任何爭(zhēng)議事項(xiàng)，作為平等主體之間的普通爭(zhēng)議事項(xiàng)，也與特定賽事安排沒有任何關(guān)聯(lián)，從而并不存在參賽報(bào)名表或其他文件中格式化的CAS管轄條款，CAS強(qiáng)制仲裁管轄并無(wú)依據(jù)。

（3）中國(guó)資本海外并購(gòu)職業(yè)足球俱樂部發(fā)生的任何爭(zhēng)議事項(xiàng)，在性質(zhì)上更多屬于一般商事仲裁的受案范圍，只是與體育領(lǐng)域存在交叉關(guān)聯(lián)，而與體育專業(yè)并無(wú)實(shí)質(zhì)和直接的關(guān)系，在寬泛意義上可納人CAS《與體育相關(guān)的仲裁法典》第R27條第2款所界定的第3種類型爭(zhēng)議范圍。

總之，中國(guó)資本并購(gòu)海外職業(yè)足球俱樂部過程中任何爭(zhēng)議均不存在CAS強(qiáng)制仲裁管轄的問題，但并購(gòu)雙方主體可通過特別仲裁條款或仲裁協(xié)議將并購(gòu)協(xié)議提交CAS，依普通仲裁程序進(jìn)行管轄和仲裁。

2海外并購(gòu)解紛條款的要點(diǎn)考量

在國(guó)際爭(zhēng)議的解決中，國(guó)際仲裁是主流爭(zhēng)議解決機(jī)制，訴訟則扮演著類似于仲裁在國(guó)內(nèi)解紛體系中的替代角色，主因包括：一是國(guó)際仲裁相對(duì)于跨國(guó)訴訟而言，可以充分發(fā)揮其非當(dāng)?shù)鼗瘍?yōu)勢(shì)，實(shí)現(xiàn)高度自治，避免跨國(guó)訴訟必然存在的當(dāng)?shù)鼗瘍A向。二是國(guó)際仲裁相對(duì)于跨國(guó)訴訟而言，可以更專業(yè)和便捷地解決當(dāng)事人之間的爭(zhēng)議。三是在承認(rèn)和執(zhí)行環(huán)節(jié)，國(guó)際仲裁領(lǐng)域依據(jù)1958年《紐約公約》一體化安排，可在全世界150多個(gè)國(guó)家得到承認(rèn)和執(zhí)行，具有高度可流通性，而跨國(guó)訴訟產(chǎn)生的判決卻不存在此類高度際化的制度安排，法院判決或裁定的承認(rèn)和執(zhí)行受制于各國(guó)嚴(yán)格，甚至有些苛刻的條件。

仲裁實(shí)踐中，當(dāng)事人常為自身利益考慮計(jì)，對(duì)仲裁條款的存在、效力及其具體安排提出異議。因此，把握仲裁條款的關(guān)鍵要素及其搭配，是中國(guó)資本在并購(gòu)海外職業(yè)足球俱樂部的協(xié)議中必須嚴(yán)肅對(duì)待、認(rèn)真制定條款。仲裁條款的擬定可繁可簡(jiǎn)。繁復(fù)至極者，可媲美一部完整的程序法，因?yàn)閺闹俨迷砜?，?dāng)事人可就仲裁的任何細(xì)節(jié)作出安排。簡(jiǎn)約者，甚至可以在協(xié)議中惜墨如金僅表述為“仲裁”即可。就最關(guān)鍵點(diǎn)而言，中國(guó)資本在并購(gòu)協(xié)議中擬定仲裁條款時(shí)，應(yīng)重點(diǎn)關(guān)注如下要素及其設(shè)定方式：

1）仲裁機(jī)構(gòu)。

一是否需要約定機(jī)構(gòu)。從仲裁原理看，仲裁機(jī)構(gòu)并非必備要素，在沒有仲裁機(jī)構(gòu)的情形下，即為臨時(shí)仲裁。機(jī)構(gòu)仲裁具有相對(duì)優(yōu)勢(shì)，并為仲裁主流，CAS仲裁即為機(jī)構(gòu)仲裁。然而，通過比較法考察認(rèn)為，有的立法將機(jī)構(gòu)仲裁作為唯一選項(xiàng)，缺乏仲裁機(jī)構(gòu)的仲裁條款是無(wú)效的，中國(guó)的立法即是如此。因此，適用哪國(guó)立法就成為決定性的標(biāo)準(zhǔn)。這是具體設(shè)定仲裁條款時(shí)必須考慮的首要問題。二是如何約定仲裁機(jī)構(gòu)。在眾多仲裁機(jī)構(gòu)之中擇一而定，考驗(yàn)的不只是慧眼，還應(yīng)考慮對(duì)己有利的現(xiàn)實(shí)因素。針對(duì)中國(guó)資本海外并購(gòu)職業(yè)足球俱樂部而言，在遴選仲裁機(jī)構(gòu)時(shí)至少應(yīng)考慮中立性、專業(yè)性，以及成本可接受。以中立性為例，被并購(gòu)的足球俱樂部主要集中在歐盟國(guó)家，在價(jià)值觀、法律文化以及職業(yè)足球制度方面，與我國(guó)均存在較大的差異，且在以CAS為首的世界體育司法領(lǐng)域內(nèi)，也主要由來自歐美國(guó)家的人員構(gòu)成。這就意味著CAS仲裁機(jī)構(gòu)，以及位于歐盟領(lǐng)域內(nèi)的解紛機(jī)構(gòu)并非最佳的機(jī)構(gòu)。

2）仲裁地。

一是決定仲裁裁決的國(guó)籍及國(guó)際流通性。根據(jù)1958年《紐約公約》規(guī)定，一份仲裁裁決的國(guó)籍是由仲裁地確定的，包括我國(guó)在內(nèi)的國(guó)家對(duì)國(guó)內(nèi)仲裁裁決和國(guó)外仲裁裁決采取區(qū)別對(duì)待的雙軌制格局，外國(guó)仲裁裁決有比國(guó)內(nèi)仲裁裁決更為優(yōu)待的地位。不僅如此，仲裁裁決的國(guó)籍還將決定其是否能依1958年《紐約公約》的便利條件得到承認(rèn)和執(zhí)行。二是決定仲裁條款及案件實(shí)體爭(zhēng)議的法律適用。在跨國(guó)足球俱樂部并購(gòu)爭(zhēng)議中，中國(guó)和并購(gòu)足球俱樂部所在國(guó)的法律必然存在差異，爭(zhēng)議解決應(yīng)首先考慮根據(jù)哪國(guó)法律規(guī)則即法律適用的問題。在仲裁條款及實(shí)體爭(zhēng)議的法律適用上，先適用當(dāng)事人選擇的法律，然而在當(dāng)事人沒有選擇法律，以及所選法律無(wú)效、不存在或無(wú)法查明的情況下，仲裁地所在國(guó)的法律通常將被采用?？梢?，仲裁地對(duì)于并購(gòu)雙方主體利益影響巨大。三是決定仲裁便利及高效程度。仲裁作為當(dāng)事人的自治和自助式解紛機(jī)制，沒有司法機(jī)關(guān)的公權(quán)力資源，從而在推動(dòng)仲裁進(jìn)行、便利仲裁裁決等方面是“沒有牙齒的老虎”，即可以作出中間裁決，但無(wú)力憑借自身實(shí)現(xiàn)該裁決。這就需要依賴國(guó)家動(dòng)用司法資源予以支持，不同的仲裁理念和文化將決定國(guó)家支持仲裁的態(tài)度和力度。

3）仲裁法律適用。

足球俱凡坎⒐赫議中，雙方的利益秩序重新分配、平衡或重構(gòu)，決定于重新分配、平衡或重構(gòu)的規(guī)則，這就涉及到仲裁的法律適用即準(zhǔn)據(jù)法的選擇問題。仲裁法律適用在嚴(yán)格意義上分為3類：案件實(shí)體爭(zhēng)議的法律適用、仲裁程序的法律適用，以及仲裁條款的法律適用。

限于篇幅，本研究只討論案件實(shí)體爭(zhēng)議的法律適用問題。中國(guó)資本并購(gòu)海外職業(yè)足球俱樂部的過程中，當(dāng)事人之間通常會(huì)約定合同爭(zhēng)議適用的法律，但這里可能存在“常識(shí)性”誤解，將其約定適用的法律同時(shí)視為是解決實(shí)體爭(zhēng)議和仲裁條款效力的法律。此類誤解在提請(qǐng)司法機(jī)關(guān)確認(rèn)仲裁條款效力的諸多案例中尤為突出。簡(jiǎn)單但大體正確的實(shí)踐立場(chǎng)是，除非當(dāng)事人在約定法律適用時(shí)非常明確的專門或兼及指向仲裁條款，否則，該約定適用的法律將僅限于案件實(shí)體爭(zhēng)議的厘斷。這就逆向提示，并購(gòu)雙方在擬定仲裁條款時(shí)，務(wù)必關(guān)切二者之間的差異，避免誤將實(shí)體爭(zhēng)議的法律適用理解為仲裁條款的法律適用。否則，案件處理的實(shí)體結(jié)果很可能與并購(gòu)雙方的預(yù)期存在很大，乃至完全相反的差異。

4）仲裁裁決效力。

仲裁機(jī)制之初即為克服訴訟機(jī)制的相應(yīng)弊端，為爭(zhēng)議當(dāng)事人提供選擇空間。作為有別于訴訟的多級(jí)終審制，仲裁為當(dāng)事人提供了彰顯其效率優(yōu)勢(shì)的一裁終局制。大多數(shù)國(guó)家現(xiàn)今仍然維持嚴(yán)格的一裁終局制，并將其視為不可逾越的紅線，凡是約定仲裁裁決不具有終局性，或者允許當(dāng)事人提起上訴的仲裁條款，均被裁定為無(wú)效條款。隨著國(guó)際社會(huì)對(duì)仲裁本質(zhì)理解的深入，特別是反思一裁終局制的科學(xué)性和合理性，晚近在理論界興起允許當(dāng)事人合意決定仲裁裁決效力的思潮。不過，現(xiàn)階段允許仲裁上訴的仲裁規(guī)則仍屬非主流。為避免仲裁條款的合法性危機(jī)，中國(guó)資本在海外足球俱樂部并購(gòu)協(xié)議的仲裁條款之中，必須對(duì)仲裁裁決的效力約定保持謹(jǐn)慎。為謹(jǐn)慎起見，合意否定仲裁裁決一裁終局制的仲裁條款原則上不予推薦。

3海外并購(gòu)解紛條款的示范設(shè)計(jì)

3.1最優(yōu)仲裁條款的考量

首先，在仲裁機(jī)構(gòu)的選定上，應(yīng)推薦選擇中國(guó)境內(nèi)的仲裁機(jī)構(gòu)。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，中國(guó)有近200家仲裁機(jī)構(gòu)。中國(guó)境內(nèi)的所有仲裁機(jī)構(gòu)均可被指定為適當(dāng)機(jī)構(gòu)，為中國(guó)資本海外并購(gòu)職業(yè)足球俱樂部的爭(zhēng)議解決服務(wù)，而且并購(gòu)方所在地仲裁機(jī)構(gòu)是成本最低的選擇。

其次，在仲裁地的選擇上，應(yīng)優(yōu)先考慮在中國(guó)進(jìn)行仲裁。積極意義如下：一是仲裁裁決為中國(guó)國(guó)籍，從而在1958年《紐約公約》的所有締約國(guó)之中得到承認(rèn)和執(zhí)行。二是獲得法律適用上的利益，即如果在當(dāng)事人沒有選擇仲裁條款準(zhǔn)據(jù)法的情況下，根據(jù)我國(guó)立法規(guī)定，仲裁地的法律將作為準(zhǔn)據(jù)法；而且，對(duì)實(shí)體爭(zhēng)議，我國(guó)仲裁實(shí)踐傾向于在當(dāng)事人沒有選擇法律時(shí)，也根據(jù)仲裁地確定適用的法律。三是有助于提高中國(guó)并購(gòu)方的仲裁參與能力和效率，降低仲裁成本。當(dāng)然，可供考慮的另一方案則是，采取名義仲裁地與實(shí)際庭審地分離的做法。CAS仲裁法典即是如此，所有CAS仲裁裁決，包括隨賽事舉辦國(guó)不同而輾轉(zhuǎn)遷移的CAS派駐賽場(chǎng)旁的臨時(shí)仲裁庭的裁決，其國(guó)籍均為瑞士籍，而且其法律適用、仲裁裁決的司法審查等均“懸浮”受制于瑞士法律。由此得到的啟發(fā)就是，在確定并購(gòu)協(xié)議仲裁條款的仲裁地時(shí)，可將名義仲裁地確定為更有助于得到西方國(guó)家，特別是歐盟國(guó)家認(rèn)可的國(guó)家，如瑞士等，同時(shí)將事實(shí)上的仲裁地確定在中國(guó)，這樣就有助于兼顧名義仲裁地產(chǎn)生的積極法效和實(shí)際仲裁地具有的現(xiàn)實(shí)意義。

再次，在仲裁法律適用上，應(yīng)約定適用中國(guó)法律。仲裁條款與案件實(shí)體爭(zhēng)議的法律適用具有層次性，仲裁條款的有效于案件實(shí)體爭(zhēng)議的解決，因此首先應(yīng)確保仲裁條款法律適用的有效性和對(duì)己的有利性。根據(jù)我國(guó)關(guān)于仲裁條款的法律適用規(guī)則，仲裁條款的適用規(guī)則依次是當(dāng)事人選擇、仲裁機(jī)構(gòu)或仲裁地法、法院地法。鑒于中國(guó)仲裁立法否定臨時(shí)仲裁，因此，選擇適用中國(guó)法律決定仲裁條款的效力并不總是最佳的，這尚需根據(jù)雙方當(dāng)事人的需求進(jìn)行具體應(yīng)對(duì)。其后才是考慮案件實(shí)體爭(zhēng)議的法律適用，此方面則最好確保適用中國(guó)法律，畢竟中國(guó)法律才是中國(guó)并購(gòu)方所熟知的。

最后，在仲裁裁決效力的約定上，建議約定一裁終局。國(guó)際仲裁主流是維持仲裁裁決的一裁終局制，或者，對(duì)仲裁裁決的效力不作任何約定，交由應(yīng)予適用的仲裁規(guī)則及仲裁法決定。

3.2中立仲裁條款的考量

首先，仲裁機(jī)構(gòu)選擇的中立考慮。中國(guó)資本并購(gòu)歐洲職業(yè)足球俱樂部所產(chǎn)生的爭(zhēng)議，可以選擇的仲裁機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)是與并購(gòu)事實(shí)有一定關(guān)聯(lián)，但又無(wú)直接聯(lián)系的仲裁機(jī)構(gòu)。諸如位于法國(guó)的國(guó)際商會(huì)仲裁院、新加坡國(guó)際仲裁中心、香港國(guó)際仲裁中心等。就仲裁實(shí)踐的經(jīng)驗(yàn)推知，并購(gòu)雙方主體很可能選擇香港國(guó)際仲裁中心，畢竟香港的特殊地位使其能貫通中西法律文化，并贏得中外雙方主體的信任。CAS仲裁機(jī)構(gòu)并不是最佳選擇，CAS的登記地在瑞士，考慮到歐洲足壇在世界體育領(lǐng)域的影力，以及瑞士本身受到歐盟法律及文化影響甚深，從而對(duì)中方而言，在香港國(guó)際仲裁中心或新加坡國(guó)際仲裁中心進(jìn)行仲裁更為公平。

其次，仲裁地選擇的中立考慮。就仲裁地的選擇而言，一是要考慮其法律意義，二是要考慮其現(xiàn)實(shí)成本。前者主要通過名義仲裁地的選擇控制，后者則主要通過實(shí)際庭審地影響。名義仲裁地必須選擇在1958年《紐約公約》成員國(guó)，以提升仲裁裁決的國(guó)際流通性。在實(shí)際庭審地的問題上，原則上仲裁庭具有決策權(quán)，并購(gòu)雙方不會(huì)對(duì)實(shí)際仲裁地有大的分歧，除非實(shí)際仲裁地完全位于雙方的預(yù)期之外。

最后，仲裁法律適用的中立考慮。作為妥協(xié)或平衡的方案在實(shí)踐中通常是，將雙方主體來源國(guó)法律均作為選項(xiàng)。另外的方案則是，選擇適用職業(yè)足球領(lǐng)域內(nèi)的國(guó)際慣例或國(guó)際規(guī)則。需要特別提醒的是，從實(shí)踐看，在當(dāng)事人法律選擇無(wú)效或未選擇的情形下，實(shí)體爭(zhēng)議應(yīng)由仲裁庭決定，仲裁條款則應(yīng)適用仲裁機(jī)構(gòu)或仲裁地的法律。因此，中國(guó)并購(gòu)方必須考慮，在選法無(wú)效時(shí)，仲裁機(jī)構(gòu)或仲裁地的法律將成為適用法律，而這反過來提示，必須謹(jǐn)慎且綜合地約定仲裁機(jī)構(gòu)或仲裁地。

3.3瑕疵仲裁條款的考量

1）仲裁條款的瑕疵化。

中國(guó)資本在不能實(shí)現(xiàn)仲裁條款中立設(shè)置的情形下，應(yīng)考慮逆向運(yùn)用仲裁法理。對(duì)此，最高法法官曾指出：“在當(dāng)前的現(xiàn)實(shí)情況下，如果不能約定在我國(guó)仲裁，有意使仲裁條款無(wú)效也不失為一個(gè)好辦法?！?/p>

如何使仲裁條款無(wú)效，必須依據(jù)仲裁法理而為之。主要措施包括：

其一，就仲裁機(jī)構(gòu)的約定而言，可要求約定兩個(gè)以上仲裁機(jī)構(gòu)，或者約定“或裁或?qū)彙钡闹俨脳l款。此種仲裁條款在我國(guó)司法實(shí)踐中很可能被認(rèn)定為無(wú)效。仲裁條款無(wú)效之后，其礙訴抗辯力也不復(fù)存在。

其二，就仲裁地的約定而言，一方面要考慮仲裁地對(duì)法律適用的影響，另一方面要考慮仲裁地對(duì)仲裁裁決的影響。策略是盡可能推薦對(duì)仲裁進(jìn)行嚴(yán)格管控的國(guó)家或地區(qū)作為仲裁地，如我國(guó)立法就否定臨時(shí)仲裁，并對(duì)仲裁機(jī)構(gòu)約定規(guī)定了嚴(yán)格的條件。

其三，就法律適用而言，同時(shí)約定兩種或兩種以上的法律，看似兼顧并購(gòu)雙方主體的合法利益，但卻很可能因?yàn)楸贿x擇的法律相互矛盾而無(wú)效。此外，值得推薦的做法還包括浮動(dòng)選法，即事先不明確應(yīng)適用哪一國(guó)或地區(qū)的法律，而只是抽象規(guī)定在爭(zhēng)議發(fā)生后，應(yīng)適用被申請(qǐng)人國(guó)籍國(guó)或住所地法律。

其四，就仲裁裁決效力而言，當(dāng)事人可以否定仲裁裁決的終局力，授權(quán)一方提起上訴仲裁，或者另行仲裁，或者向法院提訟。鑒于一裁終局是大多數(shù)國(guó)家仲裁立法的基本原則，挑戰(zhàn)仲裁裁決的一裁終局制，也就是違背一國(guó)的公共秩序，從而該仲裁條款的效力被否定。

2）仲裁條款無(wú)效的法律后果。

對(duì)當(dāng)事人而言，只是為了否定仲裁條款顯然并非其最終目的，因此必須考慮否定仲裁條款之后的法效如何。就中國(guó)資本海外并購(gòu)職業(yè)足球俱樂部的事例而言，對(duì)方主體在我國(guó)境內(nèi)并無(wú)住所，因此一般訴訟管轄規(guī)則，即原告就被告規(guī)則使中國(guó)法院不能具有管轄權(quán)，但依我國(guó)現(xiàn)行涉外民事訴訟規(guī)則，我國(guó)采取的是較為寬泛的涉外管轄體制，即對(duì)于合同糾紛或財(cái)產(chǎn)權(quán)益糾紛而言，即便被告在我國(guó)境內(nèi)沒有住所，但合同簽訂地、履行地、標(biāo)的物所在地，可供扣押財(cái)產(chǎn)所在地等任一事實(shí)因素在中國(guó)領(lǐng)域內(nèi)，或者被告在我國(guó)領(lǐng)域內(nèi)設(shè)有代表機(jī)構(gòu)的，或侵權(quán)行為地在中國(guó)領(lǐng)域內(nèi)的，我國(guó)法院均可管轄。據(jù)此，只要中國(guó)資本在并購(gòu)海外職業(yè)足球俱樂部過程中，有意識(shí)地在中國(guó)領(lǐng)域內(nèi)創(chuàng)設(shè)上述管轄根據(jù)，中國(guó)法院即可管轄。最簡(jiǎn)便創(chuàng)設(shè)管轄根據(jù)的措施，即是在中國(guó)領(lǐng)域內(nèi)簽訂并購(gòu)協(xié)議，或要求在中國(guó)領(lǐng)域內(nèi)部分履行合同。

管轄權(quán)對(duì)訴訟結(jié)果影響深遠(yuǎn)，主要決定如下事項(xiàng)：訴訟程序與語(yǔ)言；訴訟事項(xiàng)；訴訟成本；案件的法律適用；案件結(jié)果的救濟(jì)。因此管轄權(quán)之后，在法律內(nèi)意義上需要重點(diǎn)關(guān)注的事項(xiàng)即是訴訟中的法律適用。鑒于并購(gòu)協(xié)議隸屬合同范疇，據(jù)此，依我國(guó)關(guān)于涉外合同的法律適用規(guī)則，在當(dāng)事人沒有選擇法律的情況下，將適用最密切聯(lián)系地法或依特征履行方法決定。這就為并購(gòu)當(dāng)事人暗示了應(yīng)對(duì)措施，即為使我國(guó)法律的適用，應(yīng)盡可能多在中國(guó)嵌入相關(guān)因素，以使中國(guó)成為并購(gòu)協(xié)議的最密切聯(lián)系地。盡管在理論上講，被并購(gòu)的職業(yè)足球俱樂部所在國(guó)更可能被界定為最密切聯(lián)系地，但考察我國(guó)涉外司法實(shí)踐的傾向，我國(guó)司法機(jī)關(guān)常為避免外國(guó)法的適用重荷，從寬解釋最密切聯(lián)系的標(biāo)準(zhǔn)，其常用手法有：在庭審中引導(dǎo)當(dāng)事人選擇中國(guó)法或者僅根據(jù)與中國(guó)的一個(gè)聯(lián)系因素，即認(rèn)定中國(guó)為最密切聯(lián)系地。

篇6

中秋是什么?也許問不同的人便會(huì)得到不同的回答，對(duì)于孩子來說，中秋是一輪明月和香甜的月餅;對(duì)于老者來說，中秋是暮年的感傷和那深深地惆悵;對(duì)于異鄉(xiāng)的游子來說，中秋是解不開的相思和情結(jié);對(duì)于久別的戀人來說，中秋時(shí)千里月明共團(tuán)圓的情懷。下面小編給大家分享一些中秋節(jié)作文高一800字范文，希望能夠幫助大家，歡迎閱讀!

中秋節(jié)作文高一800字1中秋，是團(tuán)聚的日子，是賞月的日子。可現(xiàn)在，它仿佛是一個(gè)被蟲蛀過的蘋果，外表光鮮，內(nèi)里則悄然變質(zhì)。

八月十五這天，商家們紛紛為商品掛上“打折”的標(biāo)簽，吸引不少人。我的媽媽也是其中之一。超市里人來人往，個(gè)個(gè)都眼冒綠光，不停的往自己的購(gòu)物車?yán)镅b東西，生怕下一秒就被搶光了。但只要你仔細(xì)一看就知道，所有的商品原價(jià)都被提過一次，打完折后并沒有便宜多少，而那些人以為自己占了天大的便宜。

剛到家，哥哥嫂子也拎著月餅回來了。我仔細(xì)地看著這兩盒月餅，包裝精美華麗，打開后發(fā)現(xiàn)月餅沒有幾個(gè)，價(jià)格更是令人貴得咋舌。姐姐隨手撕開一個(gè)月餅的包裝紙，說：“這花紋真是越來越講究了!”可她只咬了一口，就吐出來了：“這月餅也太甜了吧!這口感和價(jià)格完全不對(duì)等嘛!”我也嘗了一口，果然沒錯(cuò)。

商家借著中秋的噱頭，明目張膽的牟取利益。他們注重華美的外表，卻忘了最重要的內(nèi)在。月亮仍是十五的月亮，可人們已經(jīng)沒有欣賞它的閑適和在意。對(duì)人們而言，中秋的第一時(shí)間就是想到的是去哪里旅游，好像節(jié)日只是為旅游而準(zhǔn)備的一樣;要么中秋節(jié)就是上網(wǎng)，打電子游戲，呼朋喚友，聊天喝酒。節(jié)日對(duì)人們來說就是不用按時(shí)起床，是想吃就吃想睡就睡，是沒有約束的自由，也是走向寂寞的開端。

且不說中秋的習(xí)俗中是否有科學(xué)道理，至少，我們很有激情把一家老小召集在一起，說說溫曖的話，其樂融融。我們也能從父母鄭重其事的張羅和言傳中，能感受到節(jié)日文化的帶給我們的神秘和向往，感覺到傳統(tǒng)文化的博大深厚。

而今，我們已經(jīng)開始淡忘了中秋節(jié)。我們的同伴，已經(jīng)沒有了節(jié)日應(yīng)有的濃濃的溫馨的回憶，對(duì)節(jié)日的習(xí)俗掰著指頭也說不出一二。

夜終于來臨，天空卻遍布烏云，突然又狂風(fēng)大作，我擔(dān)心月亮姍姍來遲。雖然月亮被烏云遮住一部分，可有句諺語(yǔ)“八月十五云遮月”，這樣的月也獨(dú)具情調(diào)，我提議去散步賞月，卻都被拒絕了，這樣的美景鮮有人出來欣賞。

中秋節(jié)作文高一800字2“月光光，照地堂……”一陣陣稚嫩的童聲在每一個(gè)地方，每一戶人家，每一條大家小巷回蕩著。不知不覺，一年一度的中秋節(jié)又到來了。

走在大街上，各形各色的燈籠掛在各個(gè)商鋪的門前，那些燈籠手工精致，上面畫滿了五顏六色，栩栩如生的人物：嫦娥、玉兔、月餅、月亮……有的一律寫滿了中秋詩(shī)句，我無(wú)不感受到了濃濃的節(jié)日氣氛。

隨著涼爽的清風(fēng)，隨著一路的歡歌笑語(yǔ)，隨著香味誘人的月餅的味道，深深沉浸在節(jié)日氣氛里的我被爸爸媽媽的聲音“吵醒了”：“爸，媽，我們到了?！币徽Ｑ鄣臅r(shí)間，就到了爺爺奶奶的家門前。忽聞一陣熟悉而又說不出的香味，四處逛逛才明白了這一切——濃煙滾滾的廚房里我隱隱約約看到了兩個(gè)模模糊糊的身影，是爺爺奶奶為了我們子子孫孫吃上一頓美味佳肴，為了我們度過一個(gè)愉快的中秋節(jié)，而不辭辛苦地烹飪美食?？粗麄兠β档谋秤?，我不禁熱淚盈眶。

“吃飯了!”長(zhǎng)輩、子孫、兄弟、姐妹齊坐一張狹小的桌子前，雖然擁擠，可是一家人坐在一起，無(wú)比的溫馨與幸福。豆豉鵝、白切雞、燒肉……看著桌上色香味俱全的菜品，大家都不禁口水直流了?！按蠹页园?，不用那么客氣?！睜敔斈棠逃每曜又钢似?，意圖快吃。其實(shí)已經(jīng)“盼望已久”，拿起筷子，“消滅”食物。

團(tuán)圓飯很快就“解決”了，我們一家人齊力搬桌子到陽(yáng)臺(tái)，預(yù)備好水果、月餅，這就等著月亮“出場(chǎng)”了。我托著下巴，望著天空，仿佛看見了嫦娥奔月的情景，望見了嫦娥在月宮孤獨(dú)度日的樣子，望見了月宮上那一棵粗壯而又美麗的桂花樹……我停止了遐想，望著桌上的美食，總覺得少了些什么?！百粳?，你聞，爺爺奶奶種的桂花樹多香!”對(duì)了，就是桂花樹!淡黃而精致的桂花散發(fā)出淡雅而不庸俗的清香，讓人心曠神怡。

時(shí)間一分一秒的過去了，隨著時(shí)間的推移，天空變得越來越黑，可以朦朦朧朧的看見像珍珠一般的點(diǎn)點(diǎn)繁星點(diǎn)綴著天空，不時(shí)有一縷縷微云拂過天空，顯得十分夢(mèng)幻。我拿起一小塊月餅，放進(jìn)嘴里慢慢品嘗，香而酥，蛋黃新鮮可口，香甜溢滿了我的喉嚨，溢滿了我的五臟六腑，溢滿了我的全身……

月亮像騎士一般騎著薄云，淌過星河，威風(fēng)凜凜的在天空炫耀他圓圓的身材。月亮他有腳啊，輕輕悄悄的挪移了，看著月亮，我仿佛看到了遠(yuǎn)方的人們合家團(tuán)聚的景象，多么幸福，多么溫馨，多么開心……

中秋節(jié)又過去了，盼望下一的中秋節(jié)的到來……

中秋節(jié)作文高一800字3一年不知有好多好多的節(jié)日。有那熱鬧的春節(jié)，有那肅穆的清明節(jié)，有那歡快的兒童節(jié)，也有那歡慶鼓舞的國(guó)慶節(jié)……而我最愛那象征全家團(tuán)圓的中秋節(jié)。

農(nóng)歷八月十五日我國(guó)傳統(tǒng)的中秋節(jié)。因處于秋天的中間，故此名。在這一天天上的有一輪皎潔的明月，形如玉盤一樣非常圓，所以就有“中秋月正圓”之美稱。我國(guó)民間把圓當(dāng)作團(tuán)圓的象征，把中秋節(jié)作為家人團(tuán)聚的日子，所以中秋節(jié)也叫團(tuán)圓節(jié)。

農(nóng)歷八月，天高氣爽，許多的莊稼都已經(jīng)收獲了，中秋節(jié)也是人們慶賀豐收的節(jié)日。每當(dāng)中秋之夜，人們一邊欣賞玉盤般皎潔的明月，一邊吃月餅、水果，家家戶戶都洋溢著豐收的喜悅。據(jù)說這月餅還有一段非凡的來歷了：

月餅有著悠久的歷史。據(jù)史料記載，早在殷、周時(shí)期，江浙一帶就有一種紀(jì)念太師聞仲的邊薄心厚的“太師餅”，此乃我國(guó)月餅的“始祖”。漢代張騫出使西域時(shí)，引進(jìn)芝麻、胡桃，為月餅的制作增添了輔料，這時(shí)便出現(xiàn)了以胡桃仁為餡的圓形餅，名曰“胡餅”。唐代，據(jù)說有一年中秋之夜，唐玄宗和楊貴妃賞月吃胡餅時(shí)，唐玄宗嫌“胡餅”名字不好聽，楊貴妃仰望皎潔的明月，心潮澎湃，隨口而出“月餅”，從此“月餅”的名稱便在民間逐漸流傳開。

在中秋節(jié)不僅有吃月餅的習(xí)慣，還有賞月背詩(shī)的習(xí)俗。當(dāng)人們吃過晚飯，大家都集聚在庭院活陽(yáng)臺(tái)上，熱熱鬧鬧的享受天倫，欣賞著皎潔的明月，隨后背誦帶月的詩(shī)歌，一派人間圣景。李白的“舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)?！?，張九齡的“海上生明月，天涯共此時(shí)。”，蘇軾的“明月幾時(shí)有?把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年?我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒?！?，杜甫的“滿月飛明鏡，歸心折大刀?！备乔Ч沤^唱。

難忘中秋!

中秋難忘!

中秋節(jié)作文高一800字4八月十五是中秋節(jié)，所以被稱為中秋或仲秋。八月十五的月亮比其他幾個(gè)月的滿月還要圓，要明亮，所以又叫做“月夕”，“八月節(jié)”。中秋前夕，人們都盡可能和家人團(tuán)聚，取人月雙圓的意義，八月十五又叫“團(tuán)圓節(jié)”。

中秋節(jié)是漢族和少數(shù)民族的民間傳統(tǒng)節(jié)日。早在三代時(shí)期我國(guó)就有“秋暮夕月”的習(xí)俗。夕月，即祭拜月神。到了周代，每逢中秋夜都要舉行迎寒和祭月。在唐代，中秋賞月，玩月頗為盛行。南宋，民間以月餅相贈(zèng)，取團(tuán)圓之義，晚上，有賞月、游湖等活動(dòng)。明清以來，中秋節(jié)的風(fēng)俗更加盛行，許多地方形成了燒斗香、樹中秋、點(diǎn)塔燈、放天燈、走月亮。舞火龍等特殊風(fēng)俗。今天，月下游玩的習(xí)俗，已很少了。但設(shè)宴賞月仍很盛行，人們把酒問月，慶賀美好的生活，或祝遠(yuǎn)方的親人健康快樂，和家人“千里共嬋娟”。

古時(shí)還有祭月和拜月活動(dòng)。設(shè)大香案，擺上月餅、西瓜、蘋果、梨，葡萄等祭品，其中月餅和西瓜是絕對(duì)不能少的。西瓜還有切成蓮花狀，在月下，將月亮神像放在月亮的那個(gè)地方，紅燭高燃，全家人依次拜祭月亮，然后由當(dāng)家主婦切開團(tuán)圓月餅，切的人預(yù)先算好全家共有多少人，不能切多也不能切少。月餅與中秋節(jié)的聯(lián)系是在明代。具有關(guān)資料說，當(dāng)時(shí)，北京城市里出現(xiàn)了一種以果做餡的月餅，而人們?cè)谥星锕?jié)這一天自己制作月餅，用于自身和贈(zèng)于親朋好友，以表達(dá)團(tuán)圓和祝賀之意。

那時(shí)的月餅大小和形狀很不規(guī)范，差別甚大，其名稱也頗特別。比如，山西省介縣一帶在中秋節(jié)這天，當(dāng)?shù)乩习傩找延泻霞覈质硤F(tuán)圓月餅的習(xí)俗其制作的月餅名堂多且有趣，如有專供男的食用的月牙月餅，有只限于女的享用的葫蘆月餅，還有特別為小孩們準(zhǔn)備的“孫悟空”，“兔兒爺”之類的月餅，等等。名目繁多，不一而足。

中秋節(jié)的習(xí)俗很多，形式也各不相同，但都寄托著人們對(duì)生活無(wú)限的熱愛和對(duì)美好生活的向往。中秋節(jié)是人們一直都喻為最有人情味，最有詩(shī)情畫意的一個(gè)節(jié)日。有人說，每逢佳節(jié)倍思親，中秋節(jié)這一份思念當(dāng)然會(huì)更深切，尤其是一輪明月高高掛的時(shí)刻。

中秋節(jié)作文高一800字5月皎皎照我床，星漢西流夜未央。

明月皎夜光，促織鳴東壁”，那樣的夜晚也該在中秋前后吧?？隙ú粫?huì)是玉人和月折梅的冬夜，因?yàn)橄U聲喧喧。月光分明很好，好得令人無(wú)法入睡。它轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，用一片清輝點(diǎn)綴人的無(wú)眠，厚厚的窗簾也無(wú)法阻止它的長(zhǎng)驅(qū)直入。

月下漫步，脫口而出的往往都是前人的句子。左奔右突，兜一大圈子還是會(huì)落到某位先賢手中。仿佛他們?cè)跓o(wú)聲的抗議：這片月光是我的。再冥思苦想，還是落了陳窠。別去江邊，屈原李白們?cè)谛幸?。別去橋上，二十四橋明月夜和楓橋夜泊還不夠嗎?別去樹下，月上柳梢頭明月松間照疏影橫斜暗香浮動(dòng)早成了名篇......月不該寂寞,熙熙攘攘涌動(dòng)著的都是它的追隨者。只是可惜了我們這些后來人，老是牽人衣袖踩人足跟，被這圓影子折磨得神魂顛倒欲罷不能。詩(shī)句是他們的，我的確什么都沒有。

月色太美了，美得總想與人分享。于是，思遠(yuǎn)人懷故鄉(xiāng)之心油然而生。這瑤臺(tái)鏡白玉盤，無(wú)端把一些游離的思緒集中放大了。它象個(gè)會(huì)念咒語(yǔ)的美麗妖精，而我們只是懵懂的書生，注定要受它的盅惑不能自拔。于是我們笑自己小時(shí)不識(shí)月，問它幾時(shí)有，舉杯殷勤相邀，怕它寂寞，還編造了嫦娥玉兔桂花樹給它，讓它逾發(fā)超凡脫俗起來。就是這輪明月，從遠(yuǎn)古一直照到現(xiàn)在，不曉得給了多少文人墨客無(wú)邊的靈感，在他們筆下騰挪變化姿態(tài)萬(wàn)千。終了還固執(zhí)地長(zhǎng)嘆一聲，月是故鄉(xiāng)明。

篇7

翻譯技巧講解

1. 重復(fù)現(xiàn)象的處理

漢語(yǔ)中存在較多的重復(fù)現(xiàn)象。為了表達(dá)得更清晰、生動(dòng)，漢語(yǔ)經(jīng)常采用原詞復(fù)現(xiàn)的形式。而在同樣的語(yǔ)境中，英語(yǔ)則傾向于省略或變化，不用重復(fù)的詞語(yǔ)或結(jié)構(gòu)來表達(dá)相同的意思。漢譯英時(shí)，為了使譯文符合英語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣，不至于產(chǎn)生重復(fù)、累贅之感，考生需要采用合乎英語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣的省略和替代等方式，對(duì)漢語(yǔ)的重復(fù)信息做相應(yīng)處理，以使譯文自然、流暢。

聞名于世的絲綢之路是一系列連接?xùn)|西方的路線。絲綢之路延伸6，000多公里，得名于古代中國(guó)的絲綢貿(mào)易。絲綢之路上的貿(mào)易在中國(guó)、南亞、歐洲和中東文明發(fā)展中發(fā)揮了重要作用。

參考譯文：The world-renowned Silk Road was a series of routes that connect the east and the west. It extended more than 6，000 kilometers. The Road was named after ancient China’s silk trade， which played an important role in the development of civilization in China， South Asia， Europe and the Middle East.

點(diǎn)評(píng)：原文中多次出現(xiàn)“絲綢之路”，甚至在連續(xù)的三句話中重復(fù)出現(xiàn)，如果考生重復(fù)將其譯成the Silk Road，譯文會(huì)顯得拖沓。在第二句譯文中，考生可以用代詞it來指代上文的the Silk Road。在英語(yǔ)中，代詞的使用頻率要遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于漢語(yǔ)，對(duì)于重復(fù)出現(xiàn)的名詞，考生在翻譯時(shí)可以用代詞來替換。在第三句譯文中，考生可以采用上位詞（指概念上外延更廣的主題詞） the road來替代上文的the Silk Road。由于英語(yǔ)中定冠詞可以起到“定指”的作用，所以the road指的就是上文提過的the Silk Road。

2. 注意時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)

時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)是漢譯英時(shí)要特別注意的問題。如果漢語(yǔ)句子的時(shí)間狀語(yǔ)涉及過去，譯成英語(yǔ)時(shí)就應(yīng)用過去時(shí)；如果漢語(yǔ)句子講述的是一般的習(xí)俗和習(xí)慣，譯成英語(yǔ)時(shí)就應(yīng)用現(xiàn)在時(shí)。漢語(yǔ)中有被動(dòng)標(biāo)記的句子可譯成英文被動(dòng)句，而一些主動(dòng)句也可以通過轉(zhuǎn)換用英語(yǔ)被動(dòng)句來翻譯。

過中秋節(jié)的習(xí)俗于唐代早期在中國(guó)各地開始流行。中秋節(jié)在農(nóng)歷八月十五，是人們拜月的節(jié)日。這天夜晚皓月當(dāng)空，人們合家團(tuán)聚，共賞明月。

參考譯文：The celebration of Mid-Autumn Festival became popular throughout China in the early Tang Dynasty. The festival falls on the 15th day of the 8th month in the Chinese lunar calendar， when people pay tribute to the moon. On this night， under the moon-lit sky， people enjoy family reunion and admire the bright， full moon.

點(diǎn)評(píng)：原文中第一句話的時(shí)間狀語(yǔ)為“唐代早期”，所以這個(gè)句子譯成英語(yǔ)時(shí)要用一般過去時(shí)。接下來的幾個(gè)短句說的是中國(guó)的一般習(xí)俗，年年歲歲都是如此，翻譯時(shí)其時(shí)態(tài)應(yīng)采用一般現(xiàn)在時(shí)。

月餅被視為中秋節(jié)不可或缺的美食。人們將月餅作為禮物饋贈(zèng)親友或在家庭聚會(huì)上享用。

參考譯文：Mooncakes are indispensible delicacies during the festival and are sent as gifts to relatives and friends or eaten in family gatherings.

點(diǎn)評(píng)：原文由兩個(gè)句子構(gòu)成，如果在譯成英文時(shí)都用“月餅”作主語(yǔ)，就可以把兩個(gè)句子連在一起。所以，筆者建議考生將原文第二句話變?yōu)楸粍?dòng)語(yǔ)態(tài)來處理，即“月餅被作為禮物饋贈(zèng)親友或在家庭聚會(huì)上被享用”。

3. 語(yǔ)序調(diào)整

漢英兩種語(yǔ)言的語(yǔ)序幾乎是大同小異，“同”的通常是主語(yǔ)、謂語(yǔ)和賓語(yǔ)的位置，“異”的通常是定語(yǔ)和狀語(yǔ)的位置。漢語(yǔ)的定語(yǔ)多前置，英語(yǔ)的定語(yǔ)位置則較靈活，但較長(zhǎng)的定語(yǔ)通常后置。漢語(yǔ)的狀語(yǔ)通常位于主語(yǔ)和謂語(yǔ)之間，偶爾出現(xiàn)在句首；而英語(yǔ)的狀語(yǔ)則一般位于謂語(yǔ)或賓語(yǔ)之后，通常出現(xiàn)在句尾。考生在漢譯英時(shí)需要正確調(diào)整語(yǔ)序，尤其是對(duì)于比較復(fù)雜的漢語(yǔ)短句，需要先確定出短語(yǔ)的中心詞，而后將修飾成分重新安排，譯出流暢的譯文。

中國(guó)園林（the Chinese garden）是經(jīng)過三千多年演變而成的獨(dú)具一格的園林景觀（landscape）。

參考譯文：The Chinese garden is a unique landscape gardening style which has evolved over three thousand years.

點(diǎn)評(píng)：原文中“經(jīng)過三千多年演變而成的獨(dú)具一格的園林景觀”的中心詞是“園林景觀”，修飾語(yǔ)“獨(dú)具一格的”較短，在譯成英文時(shí)可將其放在中心詞前，修飾語(yǔ)“經(jīng)過三千多年演變而成的”較長(zhǎng)，譯成英文時(shí)可處理成定語(yǔ)從句放在中心詞后。

它既包括為皇室成員享樂而建造的大型花園，也包括學(xué)者、商人和卸任的政府官員為擺脫嘈雜的外部世界而建造的私家花園。

參考譯文：It includes both the vast gardens built for the pleasure of the members of the Imperial Family， and the private gardens created by scholars， businessmen， former government officials， made for escape from the outside world.

點(diǎn)評(píng)：原文中，“為皇室成員享樂而建造的大型花園”的中心詞為“大型花園”，前面的定語(yǔ)過長(zhǎng)，翻譯時(shí)應(yīng)后置?！盀榛适页蓡T享樂而建造”的中心詞是“建造”，前面的部分應(yīng)該移到中心詞后翻譯?！盎适页蓡T享樂”的中心詞是“享樂”，“皇室成員”再向后移，如此由后而前，層層剝離，就能夠處理好較為復(fù)雜的漢語(yǔ)句子。同樣，“學(xué)者、商人和卸任的政府官員為擺脫嘈雜的外部世界而建造的私家花園”的中心詞是“私家花園”，其他修飾成分按照“建造”“學(xué)者、商人和卸任的政府官員”“為擺脫嘈雜的外部世界”的順序安排，增添一定的介詞來連接，也能夠很快得出譯文。

4. 采用亮點(diǎn)句型

漢譯英時(shí)，考生可適當(dāng)采用一些地道的英語(yǔ)結(jié)構(gòu)和句型，以使譯文更具表現(xiàn)力，從而獲得更高的分?jǐn)?shù)。

正是通過絲綢之路，中國(guó)的造紙、火藥、指南針、印刷等四大發(fā)明才被引介到世界各地。

參考譯文：It is along the Silk Road that paper-making， gunpowder， the compass and printing―the four great inventions of ancient China―spread across the world.

點(diǎn)評(píng)：漢譯英時(shí)，考生可以采用英語(yǔ)的強(qiáng)調(diào)句，也就是“It is/was … who/that”結(jié)構(gòu)來翻譯，對(duì)“通過絲綢之路”的信息進(jìn)行強(qiáng)調(diào)。本句也可以采用一般句型來翻譯，將其之后的句子“歐洲也通過絲綢之路出口各種商品和植物，滿足中國(guó)市場(chǎng)的需要”譯為強(qiáng)調(diào)句：“It is also through the Silk Road that Europe exported various goods and plants to meet the needs of China’s market.”無(wú)論把強(qiáng)調(diào)句用于哪個(gè)句子的譯文中，都能使其成為亮點(diǎn)句型，使譯文具有更高的質(zhì)量。

典型的中國(guó)園林四周有圍墻，園內(nèi)有池塘、假山（rockwork）、樹木、花草以及各種各樣由蜿蜒的小路和走廊連接的建筑。

參考譯文：A typical Chinese garden is enclosed by walls， inside which are ponds， rockeries， trees and flowers， and different styles of buildings connected by winding paths and corridors.

點(diǎn)評(píng)：對(duì)于“園內(nèi)有……”這個(gè)句子，考生可以按照原文的語(yǔ)序，采用倒裝結(jié)構(gòu)“Inside the garden are …”來翻譯。因?yàn)樵挠袃蓚€(gè)并列的句子，所以可將前一個(gè)句子作為主句，后一個(gè)句子處理為從句，從而將倒裝結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)化為定語(yǔ)從句“inside which are …”來翻譯，如參考譯文所示。這樣處理的亮點(diǎn)在于倒裝句的運(yùn)用。

翻譯真題及參考譯文

以下筆者給出此次六級(jí)考試中出現(xiàn)的三道段落翻譯題的原文及參考譯文，供考生參考。

聞名于世的絲綢之路是一系列連接?xùn)|西方的路線。絲綢之路延伸6，000多公里，得名于古代中國(guó)的絲綢貿(mào)易。絲綢之路上的貿(mào)易在中國(guó)、南亞、歐洲和中東文明發(fā)展中發(fā)揮了重要作用。正是通過絲綢之路，中國(guó)的造紙、火藥、指南針、印刷等四大發(fā)明才被引介到世界各地。同樣，中國(guó)的絲綢、茶葉和瓷器（porcelain）也傳遍全球。物質(zhì)文化的交流是雙向的，歐洲也通過絲綢之路出口各種商品和植物，滿足中國(guó)市場(chǎng)的需要。

參考譯文：The world-renowned Silk Road was a series of routes that connect the east and the west. It extended more than 6，000 kilometers. The Road was named after ancient China’s silk trade， which played an important role in the development of civilization in China， South Asia， Europe and the Middle East. Along the Silk Road， paper-making， gunpowder， the compass and printing―the four great inventions of ancient China―spread across the world， as well as her silk， tea and porcelains. The exchange of material culture was bidirectional. It is also through the Silk Road that Europe exported various goods and plants to meet the needs of China’s market.

中國(guó)人自古以來就在中秋時(shí)節(jié)慶祝豐收。這與北美地區(qū)慶祝感恩節(jié)的習(xí)俗十分相似。過中秋節(jié)的習(xí)俗于唐代早期在中國(guó)各地開始流行。中秋節(jié)在農(nóng)歷八月十五，是人們拜月的節(jié)日。這天夜晚皓月當(dāng)空，人們合家團(tuán)聚，共賞明月。2006年，中秋節(jié)被列為中國(guó)的文化遺產(chǎn)，2008年又被定為公共假日。月餅被視為中秋節(jié)不可或缺的美食。人們將月餅作為禮物饋贈(zèng)親友或在家庭聚會(huì)上享用。傳統(tǒng)的月餅上帶有“壽（longevity）”、“福”或“和”等字樣。

參考譯文：Since ancient times， Chinese people have celebrated harvest on Mid-Autumn Festival； a custom similar to Thanksgiving in North America. The celebration of Mid-Autumn Festival became popular throughout China in the early Tang Dynasty. The festival falls on the 15th day of the 8th month in the Chinese lunar calendar， when people pay tribute to the moon. On this night， under the moon-lit sky， people enjoy family reunion and admire the bright， full moon. The Mid-Autumn Festival was listed a Chinese cultural heritage in 2006 and became an official public holiday in 2008. Mooncakes are indispensible delicacies during the festival and are sent as gifts to relatives and friends or eaten in family gatherings. Traditionally， the mooncakes have Chinese characters written on them that symbolize longevity， happiness or harmony.

篇8

1、月到中秋，分外想你?？吹侥强罩袌A圓的月亮嗎？那就是我想你念你牽掛你的心！愛你吻你！晚安！

2、中秋佳節(jié)不送禮，發(fā)條短信祝福你，健康快樂長(zhǎng)伴你，好運(yùn)和你不分離！祝福你天天快樂。

3、越是覺得孤單，那顆心便也越往自己覺得最溫暖的地方靠近。而那個(gè)溫暖的地方，便是家。

4、月圓年年相似，你我歲歲相盼。那滿天的清輝，遍地水銀，便是我們互傾的思念。

5、有月的夜晚，有你和我的夜晚，只想輕輕的向你道聲，我的佳人祝你節(jié)日快樂！

6、月缺時(shí)我想你，月圓時(shí)我念你，無(wú)論月圓月缺，我的心如那恒古不變的月光默默的為你祝福。祝中秋節(jié)快樂。

7、一樣的月光，在你我的身上；送上香甜的月餅，連同一顆祝福的心，希望你過得每一天都像十五的月亮一樣圓滿成功。

8、相隔十萬(wàn)八千里，卻沐浴在同一片月光下，迎接同一個(gè)節(jié)日，中秋，讓月光送去我的祝福：團(tuán)圓，快樂每一天！

9、明月本無(wú)價(jià)，高山皆有情。愿你的生活就像這十五的月亮一樣，圓圓滿滿！

10、讓最圓的明月陪伴你和我，讓明月傳達(dá)我的心愿與祝福…祝福中秋佳節(jié)快樂，月圓人圓事事圓滿。

11、中秋就快到了我要送你一個(gè)月餅。第一層體貼！第二層關(guān)懷！第三層浪漫！中間夾層甜蜜！愿你喜歡！

12、我拜托一只最可愛的蚊子去找你，它會(huì)告訴你我很想你，并請(qǐng)它替我親親你，因?yàn)樗鼤?huì)替我送上很多紅包給你。希望我是第一個(gè)祝福你中秋快樂的人。

13、紅紅翠翠，年年朝朝暮暮。暮暮依依，時(shí)時(shí)鰈鰈鶼鶼。說不完的思念，但愿您的生活就象月一樣圓滿！

14、中秋佳節(jié)，無(wú)以為寄，但送此句，以表吾心：此時(shí)相望不相聞，愿逐月華流照君。

15、燈光漸漸地暗了下去，月色便又亮了起來，灑滿整個(gè)天空。城市和天空，在這樣的夜色里，彼此相輝映。()每一輛車都載著不同的夜歸人，有人在這座城市里停留歇息，有人背著行囊遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)。

16、又是一年月圓夜，月下為你許三愿：一愿美夢(mèng)好似月兒圓，二愿日子更比月餅甜，三愿心地猶如月光明。

17、秋意撩人，愿在初秋的夜晚你我共享，皓月當(dāng)空，思意正濃！祝中秋快樂，記得留塊月餅給我哦！

18、中秋月圓圓，月餅甜又甜。平安的餡，幸福的皮，人民幣的盒子，鉑金的繩。交給祝福當(dāng)快遞，附個(gè)名片是團(tuán)圓。

19、衛(wèi)生部發(fā)出通知，凡是家里還有月餅的一律上繳國(guó)庫(kù)，不上繳國(guó)庫(kù)上繳到我家也行，違令者今后不準(zhǔn)曬月亮！

20、明月，一閃一閃，掛天邊；思念，一絲一絲，連成線；回憶，一幕一幕，在眼前；但愿，一年一年，人圓全。

21、到了中秋節(jié)，絕望了一個(gè)夏季的燥熱，終于平復(fù)下來。開始期待圓滿的團(tuán)圓，期待心的回歸。中秋節(jié)，就是這樣一個(gè)讓我們得到幸福和溫暖的節(jié)日。

22、月到中秋分外明，節(jié)日喜氣伴你行。人逢喜事精神爽，人團(tuán)家圓事業(yè)旺。節(jié)日愉快身體硬，心想事成您準(zhǔn)贏。

23、中秋月兒圓圓，故鄉(xiāng)遠(yuǎn)在天邊，親人夢(mèng)繞魂?duì)?，愛人關(guān)愛綿綿，朋友情誼萬(wàn)千，祝愿此情此景，心底溫暖無(wú)限！

篇9

剛過完了中秋，今年的中秋比往年的還要熱鬧。因?yàn)榻衲晔?009年，祖國(guó)母親的60華誕，全中國(guó)人民都為之開心，為之自豪。因?yàn)樽鎳?guó)母親越來越強(qiáng)大，越來越繁榮。作為中國(guó)人的我們，無(wú)不感到欣慰與自豪。報(bào)紙上寫著，今年的中秋，月亮特別特別的圓、大、亮，還真的是天隨人意啊。

就在中秋夜，同學(xué)在網(wǎng)上問我：“你們家有什么節(jié)目沒有？”

我遲疑了一下有點(diǎn)不解。“什么節(jié)目？”

他說：“中秋節(jié)啊……”

我說：“我們家不過中秋節(jié)，和平常一樣。”

他說：“他父母正在過中秋，家里有好多人，還有抽獎(jiǎng)活動(dòng)。”

我說：“真是幸福的一家啊……”

其實(shí)，我是多么，多么的希望我們家也可以像別人的家那樣，元宵中秋能夠開開心心的一家人慶?；蛘呤浅鋈ネ?。每次看到鄰居一家人一起出去玩，一起開開心心的講著笑話的時(shí)候，我是多么多么的羨慕。

我看到同學(xué)的全家福是那么的溫馨，可是在自己的家卻感覺不到。找不到一張全家福，記憶里沒有父母手拉著手一起出去玩的場(chǎng)景。一切一切是那么的古板，每當(dāng)寫起有關(guān)作文時(shí)候，我卻是一片茫然，腦袋只是空白一片，連胡編亂造句子也想不出來。我羨慕別人的家庭，說不出的羨慕。

小時(shí)候，我不能像別的孩子那樣撒嬌，我不喜歡講話。我以為長(zhǎng)大以后，會(huì)變，我以為長(zhǎng)大以后真的會(huì)變，會(huì)跟我在夢(mèng)里的場(chǎng)景那樣，我們的家很幸福，很溫馨。但是長(zhǎng)大以后，我才知道，小時(shí)候的空缺，即使是長(zhǎng)大以后也不會(huì)不足，然而我還是一樣，更不喜歡將會(huì)，我與他們有著很深，很深的隔閡，有時(shí)候甚至認(rèn)為，我們無(wú)話可談。除了學(xué)習(xí)上的，也就只有學(xué)習(xí)上的……

美麗的夢(mèng)，我還在編織，我不知道什么時(shí)候可以實(shí)現(xiàn)，或許永遠(yuǎn)也不會(huì)實(shí)現(xiàn)。但是我懂得我以后也會(huì)有一個(gè)屬于我自己的家，我一定不會(huì)讓它有不足，我一定會(huì)讓它充滿的美好的回憶。

美好的家庭，我只要一個(gè)美好的家庭。

篇10

也是第一個(gè)，沒有爺爺?shù)闹星锕?jié)。

幾天前，我便開始不安，害怕面對(duì)那十五的月亮。漫步在靜幽的射陽(yáng)河畔，思緒應(yīng)和著潮水起伏。中秋夜，萬(wàn)家團(tuán)圓，我卻獨(dú)自逃出。缺少了爺爺?shù)膱F(tuán)圓飯，還能殘存幾分馨香？我只想一路游走，一個(gè)人放縱思念。

隆隆的鞭炮聲打斷了我的思緒。河對(duì)岸，人聲鼎沸，卻好像遙不可及。一條不寬的河流，卻劃開了天地的動(dòng)與靜。我站在這幽藍(lán)的靜謐里，張望著對(duì)岸的美麗，焰火在星天炸開，卻絢爛了一彎秋水，紅的，綠的，與粼粼的水波交相輝映。這景象一如去年明媚動(dòng)人。我還分明記得，在絢麗的煙火下，我向爺爺勾勒我絢麗的未來?？扇缃瘢瑺敔斣俨荒軆A聽我豪情逸動(dòng)的詩(shī)句……爺爺曾對(duì)我說，焰火雖然短暫，卻有燦爛的一生。然而，短暫的焰火，點(diǎn)不亮漫長(zhǎng)的黑夜啊……

涼風(fēng)習(xí)習(xí)，吹得心頭浮起一絲寒意。我走向路邊紛擾的人群，想借以溫暖冰冷的思念。人流熙攘，都是前往白天鵝公園賞燈的?；蚴且患胰?，或是一伙朋友，唯獨(dú)我，一個(gè)人踽踽而行，不著痕跡地與一切擦肩而過。以前每一個(gè)中秋，我都會(huì)和爺爺投身這熱鬧的人群，趕去看那燈會(huì)。我也會(huì)和前邊那穿球衣的小伙一樣，上竄下跳，宣講著校園里的奇聞趣事，可現(xiàn)在我長(zhǎng)大了，再不能孩子般地張揚(yáng)自己的快樂。

這人流一如從前，少了任何一個(gè)人，都不會(huì)消減其熱鬧，更何況爺爺只是個(gè)平凡的老人，一個(gè)常常抱怨時(shí)代人情味變淡的老人，一個(gè)常常宣講自己當(dāng)年的老人……十八年，十八個(gè)中秋，十八對(duì)爺孫倆快樂的背影一一浮現(xiàn)。我的眼眶早已濕潤(rùn)，帶著淚水在人群中狂奔！我用淚眼望向喧鬧的人群，你們?yōu)楹味剂髀冻鲆环N同情，一種嘲弄？慈藹的阿姨以為我失散了親人，熱戀的情侶以為我為情所傷，可有哪一個(gè)無(wú)邪的孫兒，能體味到失去爺爺?shù)目嗤?？誰(shuí)說堅(jiān)強(qiáng)的人不能流淚？我真的很羨慕，真的很嫉妒，快樂的人們。